Detta har hänt...
Han kommer ställa upp i borgmästarvalet.
Ingen blir vald utan förtroende
eller rätt stödpersoner.
Det är Trubel. Vi åker till sjukhuset.
Måste veta om hon lever.
-Vem är det här? -Adalind?
Meisner?
-Är det hennes hoj? -Hon kan ha stulit den.
Och hon bär skyddsväst, har tre falska ID-kort
och en massa kontanter. Det här måste vara kopplat till Chavez.
Det är fyra.
Du måste berätta var hon är. Om inte så måste du hämta henne.
-De kommer hitta henne. -Jag har henne.
Få ut henne. Jag tar den andra.
-De kommer att ta mig. -Inte längre.
Du är med mig.
"Vakna, uppstå eller var för evigt stupad."
Kom ihåg, midnatt.
Inte innan.
Bara dessa adresser.
Och om nån hamnar i vägen?
-Få dem ur vägen. -Och om nån är där?
Då har de otur.
Förlåt, hoppas jag inte väckte dig.
Nej, jag var typ uppe.
Det är okej...
-Ingen fara. -Inte mycket till privatliv här.
Du visste antagligen inte ens att jag fött bebisen, va?
Hur kunde du veta? Jag skickade inte direkt ut en kungörelse.
Vi döpte honom till Kelly efter...
-Nicks mamma. -Ja.
Jag är väldigt glad att du mår bra.
Jag menar, vi är väldigt glada.
Nick blev lite knäpp när han inte kunde hitta dig.
Hur länge har jag varit här?
Nick hämtade dig från sjukhuset igår kväll.
-Igår kväll? -Du har sovit i runt 25 timmar.
Herregud. Vad har jag på mig?
Nicks skjorta.
Han tog hem dina kläder. Jag tvättade dem.
Jag tar över från Nick så att ni kan prata.
Ja, fortfarande...
Klurar ut hur man byter blöja.
-Hur känner du dig? -Öm.
Och väldigt glad att se dig.
Var nån på sjukhuset Wesen?
Ja, jag berättar om det senare.
Jag har fortfarande några frågor själv, men du måste vara hungrig.
Lite, ja. Nej, mycket.
Vad gör du? Det är min butik.
Släpp mig! Döda mig inte!
De vet, Nick.
Ända sen Chavez fick veta att du var en Grimm.
Jag berättade inte för henne.
Hur hittade du mig?
De har hållit koll på dig för det var där de hittade mig.
De visste inte vad du visste.
Är det här gruppen du berättade om?
De vill ha folk som oss på sin sida.
-Folk med våra förmågor. -Jobbar du för dem?
När jag åkte härifrån och skulle ta hem Josh,
hittade de mig där eller följde efter mig dit.
-Vilka är de? -HW...
Hadrian's Wall, eller något.
Det är vad de kallar sig.
Allt jag vet är att de tillhör staten,
men de är så hemliga
att huvuddelen av staten inte vet att de finns.
Antar att de inte litar på många inom staten.
-Men de utkämpar ett dolt krig. -Mot vem?
Wesen.
Ingen vet hur många det finns eller hur stor gruppen är,
men den finns överallt, inte bara här i landet, överallt, som en revolution.
Jag var tvungen att hjälpa till.
Nick, HW behöver Grimmer på sin sida,
och jag är inte den enda som slåss för dem.
Jag jobbade med en i Lissabon, och jag hörde om en annan i Bangkok.
Har du varit i Lissabon?
Två gånger.
Vet aldrig vart jag ska eller vad jag ska göra
tills jag måste göra det, men...
Jag menar, det finns delar av HW över hela världen.
Betalar de dig för detta?
Faktiskt, ja, det gör de.
-Kontant. -Känner du Meisner?
Ja, det gör jag.
Jag sa att han måste träffa dig.
Det har han redan gjort.
När jag hämtade dig på sjukhuset.
Och Meisner var där?
Vore inte han där, kanske du inte vore här.
Vad gjorde de med Juliettes kropp?
Jag vet inte.
Varför tog de dig den natten då?
För de visste att jag var med dig.
Allt skedde så fort.
Jag ville berätta för dig, men de lät mig inte och sen blev jag ivägskickad.
För att göra vad?
Det som Grimmer gör.
Hur länge har de bevakat Nick?
Sen jag dödade Weston Steward,
och Chavez hittade Nicks Grimm-bok på min säng.
De har bevakat dig med.
-Mig? Varför? -För att du är en Hexenbiest.
-Var. -Ja, det vet de också.
Och om din bebis.
De skulle aldrig.
Nej, de vill inte ha ditt barn.
Berätta om motorcykeln.
Den är min.
Vill du visa mig?
Visst.
De gav den till mig typ sex månader efter jag började.
Det är inte normalt.
-Den kan göra allt möjligt. -Som vad?
Okej.
-Lyft den här. -Ja.
Det har jag redan gjort.
Jag har mer. Den här släpper ut en oljefläck.
Den här sprutar ut en massa rök, men om man andas in den,
så svimmar man av.
Här är internetuppkopplingen.
Satellitspårningssystemet.
Den kan hitta alla telefonnummer när och var som helst.
Det var så jag hittade dig.
Varför gör jag alltid detta med dig?
Jag trodde aldrig jag skulle se dig igen.
Ja, jag trodde samma sak.
Åh, herregud.
Det gör fortfarande lite ont.
Jag kan inte fatta att du är pappa heller.
-Jag fattar det inte heller. -Jag menar...
-Det är Hank. -Hälsa honom från mig.
Hej.
-Vi har en stor en. -Hur stor?
-Vet inte. Många platser drabbade. -Okej, var ses vi?
Där kroppen är.
Korsningen North Denver och Kilpatrick.
-Hur mår Trubel? -Hon är vaken. Hon hälsar.
Jag berättar mer när jag kommer dit.
-Klarar du dig här? -Ja.
Jag berättar för Adalind.
Ser gängrelaterat ut. Det skedde runt midnatt.
Det här är inte den enda gatan som drabbades.
Det gäller hela stan. Tre olika kvarter.
De nya anmälningarna liknar det vi har här.
Butiker drabbades, bilrutor krossade, allmänt kaos.
Än så länge har vi en mördad butiksägare, en annan svårt misshandlad,
en tredje saknas, vid namn Xavier Arivaca, äger bageriet.
Var några butiker orörda?
Ja. Ganska slumpmässigt.
Det här var Ken Honeycutt.
Ägde blomsterbutiken över gatan.
Tycker inte det ser gängrelaterat ut.
Någon aning om varför vissa butiker drabbades och andra inte?
Nej, inte enligt butiksägarna vi pratade med,
men jag har min egen teori.
I bageriet.
Vi har inte hittat detta märke nån annanstans i natt.
Ser det bekant ut?
Ja.
Vad vet vi om vår saknade bagare?
Öppnade bageriet för tre år sen. Ingen familj i närheten.
Det är allt jag hittat hittills.
Vi måste ta reda på om nån av butiksägarna är Wesen.
-Mordet är definitivt Wesen. -Ja.
-Till Brenda Braxton... -Du måste höra detta.
-Vad? -Det som hände igår kväll.
-Brenda. -Igår kväll blev flera gator
i Portland-området vandaliserade i gängrelaterat våld.
En butiksägare, Ken Honeycutt, blev brutalt slagen till döds...
Herregud.
... på samma gata som Kens blommor, en butik han ägt i nio år.
Och tre dörrar ner från Kens blommor, blev ägaren till Xaviers bageri...
-Xavier. -Xavier Arivaca, utdragen från sin butik
och är nu försvunnen.
Tog nån Xavier?
De dödar en kille på gatan, slår sönder ett gäng butiker,
och kidnappar Xavier? Vad i helvete pågår?
Tack och lov att ni är hemma.
Jag hörde det på vägen till jobbet. Jag kunde inte tro det.
Jag körde förbi min butik och kom direkt hit.
Ni har det på. Precis vad jag pratar om.
Rapporter om liknande incidenter borta i Eugene och Seattle.
Det är otroligt. Eugene och Seattle?
De dödade Ken Honeycutt. Jag gick i skolan med hans bror.
Det här är helt galet.
-Och de kidnappade en kille. -Ja, vi vet. Xavier.
Han är en vän.
Hur kan nån göra nåt sånt?
Jag har en dålig känsla.
En riktigt dålig känsla.
En känsla så dålig att det måste betyda nåt.
Nåt dåligt.
Nej! Snälla!
Varför gör ni detta mot mig? Varför gör ni detta?
Jag har inte gjort er nåt! Jag har inte gjort nåt!
-Jag vill inte dö! -Håll käften!
Vet du vem det här är?
Nej, det vet jag inte.
Titta igen.
Du vill inte ljuga för mig.
Vittnenas rapporter stämmer överens.
Alla beskriver samma sorts vandalism, förmodligen gängrelaterat.
Det som är ovanligt är att alla bar svarta skjortor.
Aldrig hört talas om det som en gänguniform.
Och vandalismen korsade gänggränser.
Det är inte logiskt.
Samma sak hände igår kväll i Eugene och Seattle.
Varför skulle dessa gäng jobba ihop helt plötsligt?
Nån måste föra samman dem.
Dessa killar hatar varandra.
Det kanske har att göra med detta.
Trubel berättade att Chavez grupp
kämpar mot nåt slags Wesen-uppror.
"Wesen-uppror"?
Det låter inte bra.
Kolla med de andra butiksägarna.
Se om de vet nåt om märkena på väggen.
Rosalee.
Nick, jag vill inte störa, men vet du nåt
om vandalismen igår kväll?
Nej, vi har precis startat utredningen. Hur så?
Vi känner några som drabbades.
-Vi känner han som är saknad... -Jag känner han som dog.
-Bud? -Ja, jag är här.
Jag är redo om du behöver mig.
Jag vet inte varför, men jag är där.
Alla offren vi känner till var Wesen.
Ken var en av de snällaste Eisbibers som finns.
Jag var skolkompis med hans bror.
Vi hittade ett till av märkena på väggen i Xaviers bageri.
-Herregud. -"Märken"? Vad för märken?
-Det här är ingen Wolfsangel-grej... -Bud...
-Var är du? -Vi är...
Jag är i Monroe och Rosalees hus.
Vi är på väg.
Kelly sover äntligen.
-Hur går det? -Okej.
Jag vet inte så mycket om dig,
och det du än vet om mig är nog inte så bra,
så nu när vi bor ihop
så kanske vi borde lära känna varandra lite bättre.
Jag vet att du försökte hjälpa Juliette,
och att du låg med Nick, vilket jag antar är
varför du är här.
Vad tycker du om Nick?
Vad menar du?
Är du typ kär i honom?
Nej. Det vore...
Det vore för, jag menar, det vore alldeles för...
Jag bara...
Jag vet inte ens vad det skulle vara.
För ni bor ihop
och delar samma rum.
Nej, det är bara för att jag blir rädd.
Vi ligger inte med varann, vi ligger bredvid varann.
Jag antar att du känner Meisner.
Ja, det gör jag.
Vore det inte för honom, skulle jag vara död.
Berättade han nåt om mig?
Nej, det gjorde han inte.
Han var med mig när jag födde Diana.
Att förlora henne är det värsta som har hänt mig.
Jag tackade dig aldrig för att du försökte få henne tillbaka.
Jag tror hon kommer klara sig.
Du känner inte de kungliga som jag gör.
Organisationen du jobbar för, ville de att du skulle döda Juliette?
När du åkte från Bud, så tänkte jag att du nog
skulle tillbaka till Nicks ställe.
Du åkte tillbaka för henne, eller hur?
Ja, det gjorde jag.
-Men Nick vet inte det. -Jag ska inte berätta för honom.
Men du borde nog det, nån gång.
Han vaknar.
Det var en oturligt kort tupplur.
Det är otroligt, att nåt sånt händer i Portland.
Inte bara här. Flera städer har drabbats.
Varför kidnappa Xavier? Han skulle inte skada en fluga.
Han skulle faktiskt skada en fluga.
Han är faktiskt hasenfüßige Schnecke.
De ser flugor som delikatesser, men jag förstår.
Det är inte en Woge man glömmer. Även om man vill.
När vi sett det märket, är en Wesen involverad.
Och två av de som blev angripna vet vi är Wesen.
Med tanke på hur floristen Ken blev dödad kan gängkillarna med vara Wesen.
Herregud.
Se vad de jävlarna gjorde mot Ken.
Varför anfaller Wesen andra Wesen?
Och varför bär de alla svarta skjortor?
En koordinerad ansträngning.
-Va? -Det betyder: "Befria de gömda."
-Vilka är gömda? -De Wesen som använder märket.
En sorts varning.
Ser ut som ett klösmärke tycker jag.
Pratade du med de andra butiksägarna om det som hänt?
Nej.
Ingen verkar prata med nån.
Vi är upptagna med att städa upp.
Bara en fråga till.
Har du sett detta förr?
Nej.
Det fanns inuti bageriet.
Jag vet inget om det. Jag måste återgå till städningen.
Det blir svårt för oss att hjälpa dig om du inte hjälper oss.
Hjälp mig.
Hjälp mig, snälla.
Hej, jag heter Sean Renard.
Jag har tillbringat 20 år inom brottsbekämpning.
Jag har aldrig stött en politisk kandidat förut
men i det här valet gör jag ett undantag
för vi har en exceptionell kandidat i borgmästarvalet.
Hans namn är Andrew Dixon.
Jag känner honom som ärlig, hårt arbetande,
och lika mån om den här staden som jag.
Gå till hans hemsida, läs mer om vad han står för.
Jag hoppas du röstar i det här valet, och jag ber dig att rösta på Andrew Dixon.
Där klipper vi.
-Var det okej? -Det var bra. Precis vad vi behöver.
Behöver jag inte göra en till?
-Jo, faktiskt. -Okej.
-Vad gjorde jag fel? -Du gjorde inget fel.
Men det vore bra om vi kunde få en som är mindre "poliskommissarie",
och lite mer "granne".
Det är inte vad du säger, det är hur du säger det.
Var bara lite mer avslappnad.
Ska jag ta av pistolen?
Ja, just så. Ha lite kul.
Okej, vi kör igen.
Kan vi ta bort glansen från hans panna? Tack.
Mycket gatuvåld är ingen tillfällighet.
En del av det är, såklart, men bara så ni vet,
de flesta gatupplopp startas av Wesen.
Det är inget vi är stolta över,
och verkligen inget historieböckerna talar om, men så är det.
Här är ett bra exempel. Réveillon-upploppen. Paris, 1789.
Den är bra, alla tror att de startade för att
en fabrik fick ett fackförbund och andra inte.
Men det var faktiskt Wesen-fabriksägare
som gick emot en man, Réveillon, som inte var Wesen.
Réveillon var Kehrseite, de såg ner på honom.
Här är den knäppa ironin.
Många av hans arbetare var Wesen,
och de var lojala mot honom för att han behandlade dem väl.
De Wesen som jobbade för Réveillon blev måltavlor och dödades.
Så på ytan såg det ut som ett fackproblem,
men sanningen är att det var ett Wesen-problem.
Liknande det som hände igår kväll.
Det är inte det enda exemplet.
Boxarupproret, inkallelseupplopp under inbördeskriget.
Boston Tea Party, för bövelen.
-Startades alla av Wesen? -Därför upprepar historien sig.
Ingen kan historien.
Slutsatsen är, reta inte upp oss.
-De flesta av oss. -Så...
Igår kväll var Wesen mot Wesen.
Det känns som om det görs ett exempel av några av oss.
Er vän som blev kidnappad, var han med i några grupper?
-Jag betvivlar det. Bageriet var hans liv. -Det är det konstiga.
Xavier brydde sig bara om brödet.
Som Ken. Gillar inte grupper. Det gjorde han aldrig.
Wu, jag sätter på högtalaren.
-Har du nåt? -Ja, jag har nåt.
-Xavier? -Lever han?
Han är blåslagen, men han lyckades fly.
Vi har honom bevakad på sjukhuset.
-Han har fått skiten skrämd ur sig. -Vilket sjukhus?
-St. Joe's. -Okej, möt oss där.
-Ta med förbrytarfotona. -Xavier lever.
-Han var mer tursam än Ken. -Jag hade ögonbindel för det mesta.
Jag fick aldrig en bra titt på dem.
Det enda jag vet är att alla bar svarta skjortor.
-Vet du vart de tog dig? -Ett gammalt lager, men det var mörkt.
När jag kom loss så sprang jag bara tills jag såg St. John's-bron.
-Hur kom du undan? -Det var hemskt.
Killen som vaktade mig somnade.
Jag hörde honom snarka, och tog av mig huvan.
Det var bara vi två.
Jag tog upp en tegelsten och...
Slog honom i huvudet mer än en gång.
Jag vet inte hur många. Det var mycket blod.
Sen tog jag nycklarna, låste upp dörren, och...
Bara sprang tills jag inte kunde springa mer.
Känner du igen det här märket?
Nej.
Är det mitt bageri? Gjorde de det?
Vi tror det.
Tror du att du skulle känna igen kidnapparna?
Nej.
Jag kan inte, de dödar mig.
Xavier...
Vi vet att de attackerade dig för att du är Wesen.
Nej.
Jag har hört talas om dig.
Vi kan skydda dig.
Men du måste identifiera de du kan.
Vad måste jag göra?
Bara titta på några foton.
Det är ingen brådska.
Titta på vart och ett. Om du känner igen nån, säg till oss.
Nej.
Känner du igen nån?
Inte på den här sidan.
Förlåt, jag kanske inte ska göra detta. Jag kanske inte minns.
Ta tid på dig.
Jag är inte säker, men...
Hon kan ha varit en av dem.
Vi har identifierat två av offren som Wesen.
På grund av klomärket tror vi att de inblandade
i attacken också är Wesen.
Är det inte samma som användes när Wemlinger dödade två poliser?
Jo.
Och jag har sett det en gång förut.
Brottsplats?
Ja... Typ.
Jag hade ett möte med Chavez.
När?
Kvällen hon blev dödad.
-Vad menar du, blev Chavez dödad? -Det var en fälla.
De attackerade oss när vi kom dit.
Du vet att FBI fortfarande letar efter henne?
-Du gjorde inte... -Nej.
Jag försökte rädda henne, men jag slogs mot en Gelumcaedus.
De var alla Wesen. Det var Chavez med.
Vi försöker lista ut vad vi handskas med.
-Visste du om detta? -Ja.
För er bådas skull, föreslår jag att FBI aldrig får veta.
Men det sista Chavez sa innan hon dog var:
"De kommer till Portland. Det är krig."
Tror du samma som dödade Chavez
kan ha startat det som hände igår?
Det ser ut som det.
Billie Trump kan vara vår chans att ta dem.
NAMN: TRUMP, BILLIE
Ta in henne.
Ställ upp henne. Se så att Xavier identifierar henne.
-Jag vill prata med en advokat. -Du behöver ingen
om du inte identifieras.
-Då behöver du en. -Det här är skitsnack.
-Bara om du är oskyldig. -Jag gör ingen dum uppställning.
-Jag är inte säker. -Slappna av bara.
Jag vet bara inte.
Jag tror du vet.
Var inte rädd. Hon ser dig inte, och vi är här.
Nej.
Nej, jag är inte säker.
Det är inte hon.
Jag kan inte göra detta.
Ni får släppa henne.
Vi kan inte släppa henne. Hon försvinner.
Tillhör hon gänget, hittar vi henne inte igen.
Har du bindande bevis till kidnappningen eller det som hände?
Inte ännu.
-Vill du komma åt henne direkt? -Hon kommer inte prata.
-Hon har redan bett om advokat. -Tänk om det inte är hon?
Nej, det är hon. Vittnet är bara förskrämt.
Då får du oskrämma honom.
Alla som drabbades, alla var Wesen.
Vi känner alla en av dem.
Butikerna som inte drabbades, ägdes inte av Wesen.
Det är uppenbart, de är efter oss.
Ja, men varför?
Vi vet inte ens vilka de är.
Jag hörde att de var Wesen.
Pete Walton sa att han såg en Woge, och det var en Skalengeck.
Wesen som anfaller Wesen är inte rätt!
Lugna er, allihop. Snälla! Vi vet inget säkert än.
-Nick undersöker mordet. -Märket i Xaviers butik då?
Har han fått reda på nåt om det än?
Bud.
Jag tar mobilen. Du tar hand om dem.
-Nej, jag tar gärna telefonen... -Nej, jag tar den.
Kryddor och te. Nick.
Det börjar bli galet här. Det finns mycket rädsla inför det som sker.
Alla kommer hit och söker efter svar.
-Vad ska vi säga? -Jag behöver hjälp.
Av dig och Monroe.
Xavier är för rädd för att identifiera en av sina kidnappare.
Nu måste vi släppa henne om vi inte kan övertala honom.
Du och Monroe är hans vänner. Ni måste komma ner hit,
prata med honom, se om han kan göra det rätta.
Okej, vi är här så snart vi kan.
Du måste bara identifiera henne.
-Jag vill gå hem. -Nej.
Du måste tänka på vad du ska göra här.
Nej, jag måste ta hand om försäkringen. Bageriet är förstört.
Om du inte identifierar henne...
Jag har tänkt på det.
Jag kan inte.
Rosalee, Monroe, vad gör ni här?
-Vi är så glada att du mår bra. -Det är förfärligt vad de gjort.
Nick, kan vi prata här ute?
Varför är ni här? Blev ni också drabbade?
Nej.
Vi kom för att prata med dig.
Burkhardt är en vän till oss.
-Vet du att han är en Grimm? -Ja.
Jag hjälpte honom när han fick reda på det.
Han är en bra kille. Du kan lita på honom.
Okej. Visst.
Jag ska peka ut kvinnan som kidnappade mig.
Är det hon?
Jag kan inte säga att hon är en av dem.
-Hon kommer veta, och de kommer döda mig. -Xavier.
Du kan inte låta dem komma undan.
De kidnappade dig.
Vad hindrar dem från att komma efter dig igen?
Det var inte bara du. De kom efter många av oss.
Ja, de dödade Ken Honeycutt.
Va? Dödade de Ken?
Vi kan inte låta dem komma undan med det.
Nick kommer skydda dig.
-En Grimm kommer skydda oss? -Jag sa ju det.
Du kan lita på honom.
-Med mitt liv? -Ja. Det har vi.
Flera gånger.
Jag bara...
Jag vet inte. Det är så...
-Så... -Nej, snälla. Du behöver inte göra det.
-Vi klarar oss. -Det är okej.
Litar ni verkligen på honom så mycket?
Tror du vi hade varit här annars?
Okej.
Jag gör det.
Sätt henne i häktet.
Använd henne och få fast de andra.
Vill du berätta om de svarta skjortorna?
Vi hittade en i ditt hem.
Ska du göra ett uttalande?
Vet du nåt om detta?
Är du uttråkad än?
Billie...
Du har blivit identifierad i kidnappningen av Xavier Arivaca.
Federala och delstatliga åtal väntar dig,
för att inte tala om terrorism och mord.
-Var är min advokat? -Du slipper inte ur detta, Billie.
Inte när offret pekar ut dig i domstolen.
Du kan vänta dig minst 20 år.
Och när de andra åtalspunkterna godkänns, åker du bort länge.
Om du inte gör en deal med oss.
Vi tror inte du bestämmer, men du vet vem som gör det.
Du har nåt vi behöver,
vi har nåt du behöver.
Om vi går ut härifrån, blir det ingen deal.
Vi ska få reda på vem som gjorde detta med eller utan dig.
Jag har inget att säga.
Jag vet vad som pågår. Jag vet att du är Wesen
och jag vet att dina vänner är Wesen.
Så jag antar att ni båda är Wesen också, då.
-Tror ni det gör oss till en familj? -Nej.
-Inte jag heller. Du är polis. -Jag är polis.
Han är en Grimm.
Ska du döda mig? För jag börjar skrika.
Om jag skulle döda dig, så skulle jag inte vara här inne.
Och vi skulle inte prata.
Så...
Vi vet att det är Wesen-relaterat.
Antingen gör vi detta genom rättssystemet...
Ge oss ett namn.
Vad händer med mig?
Vi kan ge dig villkorligt och vittnesbeskydd.
Ett namn, Billie.
Vem leder detta?
Ge oss bara ett namn.
Dallas Cruz?
Dallas?
-Billie, var i helvete är du? -Jag är ute.
De ställde upp mig på led, men de släppte mig.
-Följde nån efter dig? -Nej. Ingen fara.
Det skrämde mig.
-Jag måste lämna stan. -Säg inte mer över telefon.
Möt mig vid fabriken.
-Jag fick det inte. -Vad är det för fabrik?
Det är ett ställe där vi möts.
Rita det.
-Varför? -För att du tar oss dit.
Nej.
Ni kan inte tvinga mig.
-De kan inte tvinga mig. -Jo, det kan de.
Var är det?
Vid North Lombard.
Det är den gamla t-banestationen.
-Jag vet inte vad det var. -Var träffas ni?
Den här byggnaden. Vi kallar den "fabriken".
Och var är dörrarna?
Det finns en på framsidan, en på baksidan, och en gammal lastkaj här.
Några fönster?
-Bara högt upp. -Ser han dig när du kör in?
Inte om jag parkerar här. Det är på baksidan av byggnaden.
Kom igen. Du ska gå utanför stängslet.
Jag känner inte kvinnan, men jag känner Dallas Cruz.
Hon är en äcklig Skalengeck.
Hur känner du honom?
Han mötte ett par vänner till mig för nio, tio år sen.
Vännerna gjorde honom arg, han dödade dem nästan.
Han gillar att skada folk. Jag hoppades att han skulle vara död nu.
-Vi vet var han är. -Och vi ska stoppa honom.
-Jag vill också med. -Monroe...
Om han är med i en grupp som jagar efter Wesen,
när hamnar vi på listan?
Xavier då? Tar ni med honom också?
-Nej, bara Billie. -Vi låter en konstapel ta hem Xavier.
Det kan väl jag göra?
Han är ganska omskakad.
Det var vi som övertalade honom till detta.
Jag går och berättar.
Hank och Nick, ni åker i Billies bil.
Monroe, du åker med mig.
-Är du okej, Xavier? -Ja.
Jag återupplever det om och om igen.
Jag trodde de skulle döda mig.
Ledsen att du behövde vara med om det.
Jag önskar det inte åt nån.
Jo, jag kanske önskar några det.
Tack och lov att du är okej.
Det där är Dallas pickup. Du måste gå resten av vägen.
-Du stannar inte i bilen. -Va?
Om han ser mig med dig, så dödar han mig.
Det är en risk vi får ta.
-Redo? -Ja.
Det var en modig sak du gjorde, att identifiera kvinnan.
Berättade de varför de tog dig?
Jag vet inte.
Jag hade ögonbindel på mig och var bunden hela tiden.
Hur kunde du rymma?
Kan vi inte prata om det, tack?
Förlåt.
Oroa dig inte, de tar Cruz, sen tar de resten av dem.
Du vet inte hur dessa personer är.
-Jag har handskats med några. -De är galna, det de kommer göra.
Har de berättat för dig?
Nej. Glöm det.
-Jag trodde att de inte pratade med dig. -Nej.
Hur vet du då vad de ska göra?
Xavier, vad är det?
Berätta.
Vad är det?
Varför lät du Monroe åka med dem?
Vad är det?
Berätta.
Xavier, berätta! Vad händer?
Berätta nu vad som händer!
De tvingade mig till det.
Jag trodde de skulle döda mig. Jag hade inget val.
-Förrådde du dem? -Jag är ledsen.
-Din jävel.
-Hallå. -Va?
Du verkar inte särskilt orolig.
-Jag vet inte vad du menar. -För att gå in där.
Vad är det som pågår?
Förlåt.
Rosalee. Jag måste svara. Nåt kan vara fel.
Är du okej?
-Monroe, det är en fälla. -Va?
Xavier förrådde dig.
-Det är en fälla. -De vet!
In, kom igen!
-Spring! -Kom igen!
Monroe? Herregud, vad händer?
Jag vet inte. Det finns många av dem.
Monroe? Herregud.
Herregud.
Hitåt!
Kom in.
Vi gick rakt in i fällan.
Jag trodde du sa att Xavier var din vän?
-Det var han! -Han manipulerades.
Nu kommer de åt oss.
Upp!
-Vi måste spara ammunition. -Jag tar förste genom dörren.
Andre.
Jag tar den som ni missar.
Nu!
Vad i helvete är det som händer?
Jag går ut.
Det kan vara en fälla för att öppna dörren!
Jag fixar det. Lås dörren bakom mig.
Nick!
-Ska vi låsa dörren eller vad? -Nej.
-Vi går ut. -Ja.
Juliette?